-
1 изношенная деталь
-
2 зношена деталь
-
3 изношенная деталь
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > изношенная деталь
-
4 изношенная деталь
Русско-английский политехнический словарь > изношенная деталь
-
5 окончательно изношенная деталь
Engineering: part used beyond repair, part worn beyond repair, worn-out partУниверсальный русско-английский словарь > окончательно изношенная деталь
-
6 деталь
component, detail, element, feature, ( узла) member, component part, part, piece* * *дета́ль ж.1. (изображения, чертежа) detail2. ( часть физического целого) piece, part, component, memberбракова́ть дета́ль — reject a part, reject a workpieceпригоня́ть [подгоня́ть] дета́ль — fit (up) a partразбрако́вывать дета́ли — inspect for qualityсопряга́ть дета́ли — mate (up) partsармату́рная дета́ль — reinforcing memberба́зовая дета́ль — location [locating] part, positioning [adjuster] pieceбрако́ванная дета́ль — rejected partведо́мая дета́ль — driven memberведу́щая дета́ль — driving memberвзаимозаменя́емые дета́ли — interchangeable partsвраща́ющаяся дета́ль — revolving [rotating] partвторостепе́нная дета́ль — minor partглубокотя́нутая дета́ль — deep-drawn pieceгото́вая дета́ль — finished part, finished pieceдистанцио́нная дета́ль — spacerзакладны́е дета́ли стр. — embedded fittings, embedded metals; inserts; blockoutsзапасна́я дета́ль — spare partизна́шиваемая дета́ль ( рассчитанная на износ) — wearing member, wearing partизнососто́йкая дета́ль — wear-resisting partизно́шенная дета́ль — worn-out partдета́ль изображе́ния — detailкомплекту́ющая дета́ль — ( вспомогательная) accessory; ( часть целого) component, partконструкти́вная дета́ль — ( элемент конструкции) structural member; ( конструктивная особенность) design featureдета́ль констру́кции ( на чертеже) — detailко́рпусные дета́ли ( машин) — (stationary) base membersкрепё́жная дета́ль — fastener, fastening partлистовы́е дета́ли — sheet articlesлиты́е дета́ли — moulded piecesдета́ли маши́н ( название научной дисциплины) — machine elementsдета́ли маши́нной обрабо́тки — machined partsнеотве́тственная дета́ль — minor partнеподви́жная дета́ль — stationary partнесу́щая дета́ль — (load-)bearing partнормализо́ванная дета́ль — standard componentобраба́тываемая дета́ль — workpieceобрабо́танная дета́ль — finished partодноти́пные дета́ли — duplicate partsопо́рная дета́ль — bearing partосновна́я дета́ль ( в системе допусков и посадок) — basic partотве́тственная дета́ль — critical [vital] partотьё́мные дета́ли — removable partsохва́тываемая дета́ль — male partохва́тывающая дета́ль — female partпа́рная дета́ль — mate, mating partперехо́дная дета́ль — reducerпокупна́я дета́ль — purchased part, foreign partпоса́дочная дета́ль ( в системе допусков и посадок) — mating partприго́ночная дета́ль — make-up part, make-up pieceпро́бная дета́ль — sample piece, test partраспо́рная дета́ль — distance piece, spacerрезьбова́я дета́ль — thread pieceремо́нтная дета́ль — repair pieceсва́риваемая дета́ль — weldmentсварна́я дета́ль — welded part, weldmentсме́нная дета́ль — ( для настройки рабочего диапазона) change part; (вместо изношенной, негодной и т. п.) replacement partсоедини́тельная дета́ль — fastener, fastening partсопряжё́нные дета́ли — mating partsстанда́ртная дета́ль — standard partстрои́тельные дета́ли — structural elementsсъё́мная дета́ль — removable partтру́щаяся дета́ль — rubbing partдета́ль увели́ченных разме́ров — oversize partдета́ль уме́ньшенных разме́ров — undersize partуплотня́ющая дета́ль — sealing partустано́вочная дета́ль — location [locating] part, positioning [adjuster] pieceфасо́нная дета́ль — (odd-)shaped [profiled] partфикси́рующая дета́ль — retainer -
7 изношенная деталь
1) Automobile industry: worn-out part2) Oilfield: worn part -
8 деталь
1. ж. detail2. ж. piece, part, component, memberкомплектующая деталь — accessory; component
конструктивная деталь — structural member; design feature
сменная деталь — change part; replacement part
детали, притягиваемые магнитом — parts attractable by magnet
Синонимический ряд:подробность (сущ.) мелочь; подробность; тонкость; частность -
9 kongwe
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kongwe[Swahili Plural] kongwe[English Word] soloist[English Plural] soloists[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] music------------------------------------------------------------[Swahili Word] kongwe[Swahili Plural] kongwe[English Word] choir leader[English Plural] choir leaders[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] music------------------------------------------------------------[Swahili Word] -toa kongwe[English Word] lead singing[Part of Speech] verb[Related Words] -toa[Terminology] music------------------------------------------------------------[Swahili Word] -toa kongwe[English Word] start a song (in which others join)[Part of Speech] verb[Related Words] -toa[Terminology] music------------------------------------------------------------[Swahili Word] kongwe[Swahili Plural] kongwe[English Word] perennial plant with yellow or blue flowers[Taxonomy] Aneilema aequinoctale, Aneilema sinicum[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kongwe[English Word] ancient[Part of Speech] adjective[Related Words] -konga, mkongwe, kikongwe, ukongwe------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kongwe[English Word] old[Part of Speech] adjective[Related Words] -konga, mkongwe, kikongwe, ukongwe[Swahili Example] Mji Mkongwe[English Example] Stone Town (the historical old section of Zanzibar)------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kongwe[English Word] worn out[Part of Speech] adjective[Related Words] -konga, mkongwe, kikongwe, ukongwe------------------------------------------------------------ -
10 chakavu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] chakavu[English Word] old[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[Swahili Word] chakavu[English Word] shabby[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[Swahili Word] chakavu[English Word] ragged[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[Swahili Word] chakavu[English Word] worn-out[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------ -
11 lika
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -lika[English Word] be consumed[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -lika[English Word] be eaten up[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -lika[English Word] be edible[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -lika[English Word] be worn out[Part of Speech] verb[Class] potential[Swahili Example] [nyayo za viatu vyako] mara utaziona zinalika [Abd]------------------------------------------------------------ -
12 tambarajika
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tambarajika[English Word] be decrepit[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tambarajika[English Word] be feeble[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tambarajika[English Word] be old[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tambarajika[English Word] be worn-out[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
13 kachala
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kachala[English Word] of inferior quality[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[Swahili Word] kachala[English Word] old[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[Swahili Word] kachala[English Word] worn-out[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------ -
14 kukuu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kukuu[English Word] old[Part of Speech] adjective[Derived Word] kikuukuu N------------------------------------------------------------[Swahili Word] kukuu[English Word] useless[Part of Speech] adjective[Derived Word] kikuukuu N------------------------------------------------------------[Swahili Word] kukuu[English Word] worn-out[Part of Speech] adjective[Derived Word] kikuukuu N------------------------------------------------------------ -
15 kuu -kuu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kuu -kuu[English Word] old[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kuu -kuu[English Word] very old[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kuu -kuu[English Word] worn out[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------ -
16 kuukuu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kuukuu[English Word] old[Part of Speech] adjective[Derived Word] kikuukuu N------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kuukuu[English Word] useless[Part of Speech] adjective[Derived Word] kikuukuu N------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kuukuu[English Word] worn-out[Part of Speech] adjective[Derived Word] kikuukuu N------------------------------------------------------------ -
17 zeeka
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -zeeka[English Word] become old[Part of Speech] verb[Derived Word] zee adj------------------------------------------------------------[Swahili Word] -zeeka[English Word] age[Part of Speech] verb[Class] potential[Swahili Example] pengine ameanza kuzeeka [Mt], nyumba ya Bahati na mama yake ilikuwa imezeeka sana [Sul]------------------------------------------------------------[Swahili Word] -zeeka[English Word] get worn out[Part of Speech] verb[Class] potential[Swahili Example] pengine ameanza kuzeeka [Mt], nyumba ya Bahati na mama yake ilikuwa imezeeka sana [Sul]------------------------------------------------------------ -
18 tema trillado
• worn out person• worn part -
19 ör-fyrndr
part. quite worn out, dilapidated, H. E. i. 489. -
20 ör-þjáðr
part. utterly exhausted, worn out. Pass.
См. также в других словарях:
out — 1 /aUt/ adverb, adjective (adv only after verb, adj not before noun) 1 NOT INSIDE STH from the inside of something: She opened the envelope and took the letter out. (+ of): The diary must have fallen out of her pocket. | Someone has torn the last … Longman dictionary of contemporary English
part — /pat / (say paht) noun 1. a portion or division of a whole, separate in reality, or in thought only; a piece, fragment, fraction, or section; a constituent. 2. an essential or integral attribute or quality. 3. a. a section or major division of a… …
part# — part n Part, portion, piece, detail, member, division, section, segment, sector, fraction, fragment, parcel are comparable when they mean something which is less than the whole but which actually is or is considered as if apart from the rest of… … New Dictionary of Synonyms
Out of the Box (TV series) — For other uses, see Out of the box (disambiguation). Out of the Box Format Children s television series … Wikipedia
Out of sorts — Sort Sort, n. [F. sorie (cf. It. sorta, sorte), from L. sors, sorti, a lot, part, probably akin to serere to connect. See {Series}, and cf. {Assort}, {Consort}, {Resort}, {Sorcery}, {Sort} lot.] 1. A kind or species; any number or collection of… … The Collaborative International Dictionary of English
Out at elbow — Elbow El bow, n. [AS. elboga, elnboga (akin to D. elleboga, OHG. elinbogo, G. ellbogen, ellenbogen, Icel. ?lnbogi; prop.; arm bend); eln ell (orig., forearm) + boga a bending. See 1st {Ell}, and 4th {Bow}.] 1. The joint or bend of the arm; the… … The Collaborative International Dictionary of English
To be out at the heels — Heel Heel, n. [OE. hele, heele, AS. h[=e]la, perh. for h[=o]hila, fr. AS. h[=o]h heel (cf. {Hough}); but cf. D. hiel, OFries. heila, h[=e]la, Icel. h[ae]ll, Dan. h[ae]l, Sw. h[ a]l, and L. calx. [root]12. Cf. {Inculcate}.] 1. The hinder part of… … The Collaborative International Dictionary of English
List of Lupin III Part III episodes — Lupin III Part III is the third anime in the Lupin III series. In this series, Lupin wears a pink jacket instead of the red one he wore in the previous series, or the green one he wore in the one previous to that. The series lasted for 50… … Wikipedia
New Amerykah Part One (4th World War) — Studio album by Erykah Badu Released February … Wikipedia
Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980–81 — Infobox Album Name = Is There Anybody Out There? Type = Live album Artist = Pink Floyd Released = start date|2000|03|23 (Europe) April 18, 2000 (US) Recorded = 1980, 1981 Genre = Progressive rock Length = 105:16 (total) Label = EMI (UK), Columbia … Wikipedia
Fall Out (The Prisoner) — Infobox Television episode Title = Fall Out Series = The Prisoner Season = 1 Episode = 17 Guests = Number Two: Leo McKern Number Forty Eight: Alexis Kanner President: Kenneth Griffith Writer = Patrick McGoohan Director = Patrick McGoohan… … Wikipedia